Diese Bedingungen gelten ab dem 21. September 2026
Dieses Dokument beschreibt die Regeln für die Nutzung der Website. Die Regeln für Buchung, Zahlung, Stornierung und den Aufenthalt selbst beschreiben wir gesondert in unseren Allgemeinen Buchungsbedingungen.
1. Wer diese Website betreibt
Die Website cracow.travel.pl betreibt Mirosław Postrożny, Einzelunternehmer unter der Firma Mirosław Postrożny cracow travel, Szczawa 325, 34-607 Szczawa, Polen, Steuernummer (NIP) 7371438786, statistische Nummer (REGON) 121813011, eingetragen im polnischen Zentralregister und Informationssystem über die Gewerbetätigkeit (CEIDG), im Folgenden der Betreiber.
Kontakt: booking@cracow.travel.pl, Telefon +48 698 600 000, Postanschrift ul. Dietla 5, 31-070 Kraków, Polen.
Diese Bedingungen werden auf Grundlage des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg erlassen.
2. Begriffe
- Website bezeichnet den Dienst unter cracow.travel.pl.
- Betreiber bezeichnet die in Abschnitt 1 genannte Person.
- Nutzer bezeichnet eine Person, die die Website nutzt.
- Inserat bezeichnet die auf der Website veröffentlichte Beschreibung einer Ferienwohnung. Es ist kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches, sondern eine Aufforderung zum Vertragsabschluss im Sinne von Art. 71 des Zivilgesetzbuches.
3. Was die Website bietet
Über die Website stellt der Betreiber kostenlos Inhalte über Ferienwohnungen, Standorte und Leistungen sowie ein Kontaktformular zur Verfügung. Die Website ermöglicht außerdem den Wechsel zu einem externen Buchungssystem, in dem die Buchungen erfolgen.
Der Vertrag über die Nutzung der Website kommt mit ihrem Aufruf zustande und endet, wenn Sie sie verlassen. Für die Nutzung der Website selbst berechnen wir nichts.
4. Was Sie für die Nutzung der Website brauchen
- ein Gerät mit Internetzugang,
- einen aktuellen Webbrowser, der Cookies und JavaScript unterstützt,
- eine funktionierende E-Mail-Adresse, wenn Sie uns kontaktieren möchten.
Die Kosten Ihrer Internetverbindung tragen Sie nach der Preisliste Ihres Anbieters.
5. Nutzungsregeln
Die Website ist im Einklang mit dem Gesetz und den guten Sitten zu nutzen. Verboten sind das Einstellen rechtswidriger Inhalte und Handlungen, die den Dienst stören, insbesondere der Einsatz schädlicher Software oder automatisierter Werkzeuge, die Inhalte auslesen.
Die auf der Website veröffentlichten Inhalte, darunter Texte, Fotos, Seitengestaltung und Marken, sind urheberrechtlich geschützt und gehören dem Betreiber oder werden unter Lizenz genutzt. Sie dürfen sie im Rahmen des eigenen persönlichen Gebrauchs nutzen. Kopieren, Verbreiten und kommerzielle Nutzung ohne unsere schriftliche Zustimmung sind verboten.
6. Personenbezogene Daten
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreiben wir in unserer Datenschutzerklärung, Cookies in unserer Cookie-Richtlinie.
7. Haftung
Wir bemühen uns, dass die Website korrekt funktioniert und die veröffentlichten Informationen aktuell sind. Fotos der Ferienwohnungen dienen der Veranschaulichung, die Ausstattung kann sich zwischen einzelnen Wohnungen unterscheiden.
Der Betreiber haftet nicht für Unterbrechungen im Betrieb der Website aus Gründen, die außerhalb seines Einflusses liegen, und nicht für Inhalte externer Seiten, zu denen Links führen. Der Betreiber kann den Zugang zur Website für technische Arbeiten vorübergehend aussetzen.
Die obigen Einschränkungen schließen Verbraucherrechte aus zwingenden Rechtsvorschriften weder aus noch beschränken sie diese.
8. Beschwerden über die Funktion der Website
Beschwerden über elektronisch erbrachte Dienstleistungen können Sie an booking@cracow.travel.pl richten. Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Beschreibung des Problems an. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Beschwerden zu Buchungen und Aufenthalten regeln unsere Allgemeinen Buchungsbedingungen.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Der Betreiber kann diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern, etwa bei einer Gesetzesänderung oder einer Änderung des Leistungsumfangs. Jede Änderung kündigen wir auf der Website mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten an. Für frühere Buchungen gelten die am Buchungstag gültigen Bedingungen.
10. Schlussbestimmungen
In hier nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht, insbesondere das Zivilgesetzbuch und das Gesetz über Verbraucherrechte.
Verbraucher können außergerichtliche Möglichkeiten der Beschwerdebearbeitung und Rechtsdurchsetzung nutzen, darunter die Mediation bei den Woiwodschaftsinspektoraten der Handelsinspektion und die Hilfe eines städtischen oder Kreis-Verbraucherombudsmanns. Informationen finden Sie auf der Website des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz, uokik.gov.pl.