Zakopane está a unos 100 km de Cracovia, así que se puede visitar fácilmente en una excursión de un día. La opción más cómoda es el autobús desde la estación de autobuses MDA, que suele tardar unas 2 horas, o el tren desde Kraków Główny: los más rápidos tardan unas 2 horas y los más lentos, algo más. En coche se tarda entre hora y media y hasta 3 horas, porque la carretera principal se atasca los fines de semana de invierno y en vacaciones escolares. Para una excursión de un día, sal lo antes que puedas y vuelve a Cracovia por la tarde-noche.
En resumen
- Distancia: unos 100 km.
- Autobús: desde la estación de autobuses MDA, junto a Kraków Główny, normalmente unas 2 horas, con salidas frecuentes durante el día.
- Tren: desde Kraków Główny; los más rápidos tardan unas 2 horas. El horario cambia el 13 de diciembre de 2026.
- Coche: por la S7 y la carretera 47, conocida como «zakopianka», de 1,5 a 3 horas según el tráfico.
- Para un día: la calle Krupówki, el monte Gubałówka y, si hace buen tiempo y las colas lo permiten, el Kasprowy Wierch.
- Dónde alojarse en Cracovia: cerca de la estación (Barbakan Residence, Art of Serenity) o con aparcamiento en el sur de la ciudad (Łagiewniki).
Autobús de Cracovia a Zakopane
Los autobuses a Zakopane salen de la estación de autobuses MDA, justo al lado de la estación de tren Kraków Główny y del centro comercial Galeria Krakowska. Varias compañías cubren la ruta y hay salidas frecuentes durante el día, así que normalmente no hace falta reservar. El trayecto suele durar unas 2 horas, pero los viernes, los fines de semana y en vacaciones escolares puede alargarse por el tráfico. En Zakopane, los autobuses paran cerca de la estación, a 10–15 minutos a pie de Krupówki.
Tren de Cracovia a Zakopane
Los trenes a Zakopane salen de Kraków Główny. Los más rápidos, de PKP Intercity, tardan unas 2 horas; otros, más, y algunas conexiones requieren transbordo. El tren no se queda atascado en el tráfico, así que los fines de semana de invierno puede ser más fiable que el autobús. Los billetes se compran en la taquilla, en las máquinas y en la app KOLEO. El horario cambia el 13 de diciembre de 2026, así que consulta las horas en la web de PKP Intercity o en la app antes de salir.
En coche
Desde Cracovia se toma la vía rápida S7 y después la carretera nacional 47, llamada «zakopianka». Sin tráfico se tarda unos 90 minutos. Los fines de semana de invierno, en las vacaciones escolares polacas y en Navidad hay atascos, sobre todo por la mañana en dirección a Zakopane y por la tarde de vuelta hacia Cracovia. Los aparcamientos del centro de Zakopane son de pago y en temporada se llenan rápido.
Nuestro consejo: «Sal de Cracovia antes de las 7:00 y emprende la vuelta antes de las 15:00 o ya por la noche. Los peores atascos de la zakopianka son el sábado por la mañana y el domingo por la tarde.»
Plan de un día en Zakopane
- Krupówki: la principal calle peatonal de Zakopane, con restaurantes, cafeterías y tiendas de artesanía montañesa.
- Gubałówka: un funicular te sube en pocos minutos y, en un día despejado, ves toda la cordillera de los Tatras. La estación inferior está a pocos minutos de Krupówki.
- Kasprowy Wierch: el teleférico de Kuźnice sube hasta casi 2.000 metros. En temporada, compra las entradas para una hora concreta por internet en la web de PKL. No funciona con viento fuerte.
- Piscinas termales: tras un día de frío, las termas de los alrededores de Zakopane son la mejor forma de entrar en calor.
En invierno, haz senderismo por los Tatras solo con el equipo adecuado, y consulta antes el boletín de aludes en la web del Parque Nacional de los Tatras. El aparcamiento de la carretera al lago Morskie Oko hay que reservarlo por internet con antelación.
Nuestro consejo: dónde alojarse en Cracovia antes de ir a Zakopane
Muchos de nuestros huéspedes combinan unos días en Cracovia con un día en la montaña. Hay dos opciones que funcionan mejor:
- Sin coche, cerca de las estaciones: Barbakan Residence Old Town y Art of Serenity, en la calle Zacisze. Kraków Główny y la estación de autobuses MDA quedan a pocos minutos a pie, y la Plaza del Mercado, a cinco. Los dos edificios tienen ascensor y consigna.
- En coche: Łagiewniki Apartments Free Parking, en el sur de Cracovia, con plaza gratuita en un recinto vallado. Desde aquí sales enseguida a la carretera de Zakopane sin cruzar el centro.
- Con presupuesto ajustado, junto al tranvía: K12 Apartments, en Podgórze, con parada de tranvía justo delante del edificio.
¿Vuelves tarde? El código de la puerta funciona a cualquier hora y haces el check-in por tu cuenta a partir de las 15:00. ¿Vienes a Cracovia en coche? Consulta las normas de la Zona de Transporte Limpio y aparcamiento.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Cracovia a Zakopane?
Unas 2 horas en autobús, unas 2 horas en el tren más rápido y de 1,5 a 3 horas en coche, según el tráfico.
¿De dónde salen los autobuses a Zakopane?
De la estación de autobuses MDA, junto a Kraków Główny y al centro comercial Galeria Krakowska.
¿Se puede ver Zakopane en un día?
Sí. Da tiempo a ver Krupówki y Gubałówka y, si hace buen tiempo, también el Kasprowy Wierch. Sal de Cracovia temprano por la mañana.
¿Tren o autobús a Zakopane?
El autobús pasa más a menudo. El tren no se queda atascado en el tráfico, así que los fines de semana de invierno puede ser más fiable.
¿Dónde alojarse en Cracovia antes de ir a Zakopane?
Sin coche, cerca de la estación, por ejemplo en Barbakan Residence o Art of Serenity. Con coche, en Łagiewniki, con aparcamiento gratuito y salida rápida hacia el sur.
¿Preparas más excursiones desde Cracovia? Consulta nuestras guías de la mina de sal de Wieliczka y de Auschwitz-Birkenau.
Cracovia y los Tatras con Cracow Travel. Reserva directamente tu estancia en Cracovia y escápate un día a la montaña. Con el código CT231974 pagas 50 PLN menos en estancias de 2 noches o más. Ver apartamentos disponibles →
Fuentes: PKP Intercity (conexiones), Polskie Koleje Linowe (Kasprowy Wierch, Gubałówka), Parque Nacional de los Tatras (seguridad, aparcamiento). Foto: Andrzej Otrębski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Actualizado: noviembre de 2026. El equipo de Cracow Travel, recibiendo huéspedes en Cracovia desde hace 15 años.